One of the main features that differs Japanese from Chinese can be the existance of 文节.
文节 is a unit of language that is smaller than a sentence but larger than a word. It is a unit of language that can be used to express a complete idea.
文节 can be divided as: 独立词(1) + 附属词(0..*)
Another definition of 文节 is:
在不至于对句子意义理解的情况下所能划分的最小段落即是文节,一个文节必须有且只能有一个独立词,同时可以有一个及以上的附属词。
These terms are only considered when a sentence contains two or more 文节.
继续文节(続く文節) are the units before the last unit in the sentence, and each 继续文节 must be associated with the next one.
断止文节(切れる文節)are the last unit in each sentence, and they sentence the end of the sentences.
| 夏の | 富士山は | とても | 美しい |
| 继续文节 | 继续文节 | 继续文节 | 断止文节 |
体言 play the role of many components in sentences.
体言是没有活用的独立词,可以后续助词が、は、も等构成主语。
体言也可以后续助词构成连体修饰语、连用修饰语等,或者后续断定助动词だ(です)等构成谓语。
| 用途 | 例子 | 附注 | |
| ① | 主语 | 星が 綺麗だ | 体言+格助词が表示主语 |
| ② | 主语 | 私は 戸山香澄です | 体言+副助词は表示主语 |
| ③ | 谓语 | これは 魔法だ | 体言+断定助动词だ/です表示谓语 |
| ④ | 连体(体言)修饰语 | 紗綾の チョココロネは 美味しいです | 体言+格动词の表示所属,修饰下一个体言 |
| ⑤ | 连用(用言)修饰语 | 有咲は 何処に 行くの | 体言+格助词に(が、の、を、へ、と、から、より、で等)表示修饰,修饰下一个用言 |